ПРИЯТЕЛІ СВЯТОЇ ПОЕЗІЇ: Іван Франко та Леся Українка

© Галина ЛЕВЧЕНКО Доктор філологічних наук, професорка кафедри українського літературознавства та компаративістики Житомирського державного університету імені Івана Франка     Студія 2 «У видавецькому ділі»: Іван Франко – редактор та публікатор творів Лесі Українки  «Тільки останню коректу, будьте такі ласкаві, самі протримайте, то вже буде мені на певність, що хоч у моїх віршах і є помилки…

ПРИЯТЕЛІ СВЯТОЇ ПОЕЗІЇ: Іван Франко та Леся Українка

© Галина ЛЕВЧЕНКО Доктор філологічних наук, професорка кафедри українського літературознавства та компаративістики Житомирського державного університету імені Івана Франка     Студія 1 «НЕЗАТЕРТИМИ СЛІДАМИ» ВЗАЄМИН ЛЕСІ УКРАЇНКИ ТА ІВАНА ФРАНКА Вікова різниця між Лесею Українкою та Іваном Франком складає 15 років. Вона занадто мала, щоб розглядати їх як покоління батьків і дітей, але й занадто велика,…

«НЕ МОЖУЧИ ЗАДЛЯ СВОЄЇ СЛАБОСТИ ЇСТИ МАЙЖЕ НІЧОГО…» (харчування Івана Франка часів недуги)

© Наталя ТИХОЛОЗ   «Der Mensch ist, was er isst» (нім. «Людина є те, що вона їсть»), ‒ славетний афоризм німецького філософа Людвіга Фоєрбаха. А відомий французький філософ та кулінар Жан Антельм Брія-Саварен у своєму трактаті «Фізіологія смаку» (1825) писав: «Скажи мені, що ти їси; я скажу тобі, що ти». На перший погляд, ці фрази видаються…

НЕРЕАЛІЗОВАНЕ І ЗАБУТЕ: про підготовку багатотомного видання творів Івана Франка 1919 року

© Тетяна ГОЛЯК Аспірантка Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України     Про науковий і літературний феномен Івана Франка репрезентовано величезну кількість наукових праць, монографій, статей, розвідок, які підкреслюють невичерпність його універсуму. Проте, одна з наріжних проблем франкознавства залишається незмінною ― повне видання творів письменника. У світлі даного питання набуває ваги текстологічна історія…

«MARIA VENTRE CONCIPIT…»: РІЗДВЯНІ ІСТОРІЇ У ЖИТТІ ІВАНА ФРАНКА (Дія перша: 1875–1880 рр.)

© Богдан ЛАЗОРАК кандидат історичних наук, директор Державного історико-культурного заповідника “Нагуєвичі”   Нещодавні дослідження подружжя Богдана[1] і Наталії [2] Тихолозів присвячені темі святкування Різдва Христового у житті Івана Франка щоразу спонукають кожного українця із неймовірним захопленням цікавитися цими найпотаємнішими епізодами. Сьогодні все ж маловідомою темою у франкознавстві залишається, умовно назвемо – «Різдвяна пошта» українського генія, яка…

«НЕ ПОТОКАМИ ШУМНИХ ФРАЗ…»: ФРАНКО ЧИ ШЕПТИЦЬКИЙ?

© Богдан ТИХОЛОЗ «Не потоком шумних і галасливих фраз, а тихою невтомною працею любіть Україну». Це висловлювання сьогодні у суспільній свідомості міцно асоціюється з величною постаттю митрополита Андрея Шептицького, ба більше, є однією з найпопулярніших і найупізнаваніших його цитат. Щоб у цьому переконатися, достатньо заґуґлити бодай фрагмент цього речення – й одразу отримати сотні і навіть тисячі…

ТЕЛЕГРАМИ ДУХІВ (Франкові записи снів і галюцинацій)

© Богдан ТИХОЛОЗ Ми створені із сновидінь. Вільям Шекспір. «Буря» (переклад Миколи Бажана) У наших снах більш правди, ніж в словах. Вільям Шекспір. «Ромео і Джульєтта» (переклад Ірини Стешенко) Наскільки відомо, Іван Франко ніколи не вів щоденника (у буквальному сенсі цього слова). Щоправда, в його архіві збереглося чимало записних книжок та загальних зошитів із різноманітними…