ФРАНКО і МАКОВЕЙ: перехресні стежки

 © Наталя ТИХОЛОЗ Серед великої когорти Франкових сучасників чимало постатей, роль і діяльність яких в українській культурі ще не достатньо осмислена. До таких помітних, хоч, на жаль, усе ще малознаних персоналій належить і Осип Маковей – письменник, критик, історик літератури, перекладач, фольклорист, журналіст. Історія творчих взаємин Івана Франка та Осипа Маковея тягла й плідна. Іван Франко,…

НЕВМИРУЩИЙ ЛИС МИКИТА, або НАДЗВИЧАЙНІ ПРИГОДИ РУДОГО КРУТИХВОСТА

 Наталя ТИХОЛОЗ  Я хочу, щоби казка була правдоподібна, а не схожа на безладний сон, щоби в ній не було ні банальностей, ні дурниць. А найбільше мені хочеться, щоб під серпанком вимислу проникливий погляд міг упізнати в ній глибоку істину… Вольтер Коли мовиться про казкотворчість Івана Франка, то поруч зі збіркою “Коли ще звірі говорили”, “арабськими…

ВИШИВАНКА В РОДИНІ ФРАНКІВ: від коду роду до коду народу

© Наталя ТИХОЛОЗ  Упродовж століть візитною карткою українця поруч із мовою та піснею була і залишається вишиванка. Саме вона ще з дохристиянських часів акумулювала у собі життєтворчий дух українського народу. Бо ж вишивання – це не лише декорування тканини (технологічний процес), а й спосіб етнонаціональної самоідентифікації, своєрідний семіотичний код із цілим «жмутком» значень та функцій (культурологічний…

КИЇВСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ АННИ ФРАНКО

© Наталя ТИХОЛОЗ У родині Івана Франка завжди особливо шанували Великдень…. На Великдень усією сім’єю йшли до церкви. Тоді можна було наживо побачити, як Іван Франко стояв на крилосі і співав разом з усіма «Христос Воскрес!», а його дружина неподалік тримала «величезну воскову свічку». Особливо незабутні були великодні фестини у селі. «Ми виводили під церквою гагілки,…

«ТАМ СОНЦЕ, МОЛОДІСТЬ, ЖИТТЯ…» (спомини зі шкільних літ Анни Франко)

© Наталя ТИХОЛОЗ У своїй спадщині Анна Франко-Ключко завжди з приємністю і вдячністю згадувала шкільну юність, своїх товаришок і вчителів. Проте науковій спільноті досі залишаються невідомими її мемуари, спеціально присвячені шкільним рокам. Йдеться про «Листи до товаришки», що були написані 1957 р. і того-таки року уперше опубліковані в газеті української громади в Америці «Свобода»[I] (Ч.…

ТАРАС, але НЕ ШЕВЧЕНКО. ФРАНКО, але НЕ ІВАН

© Наталя ТИХОЛОЗ Ми на Вкраїні – хворі Україною. На Україні – в пошуках її. М. Вінграновський. Був надзвичайно схожий на батька, так що навіть позував малярам до портретів… Успадкував від Івана Франка високе чоло і блискучий інтелект, шляхетність натури і доброзичливість, гумористичну вдачу і позитивне життєставлення… А попри це зізнавався: «Я до батька нітрохи,…

ПИРІГ ДЛЯ ТАТА

27 серпня 1856 року народився Іван Франко. Він не любив пишних і гучних святкувань. Ба більше, завжди якось трохи ніяковів, коли громадськість виявляла до його особи надмірну увагу. Був неймовірно скромним і невибагливим. Не вважав себе «таким великим талантом, ані жадним героєм, ані таким взірцевим характером, щоб моя особа могла загріти всіх до себе». Чувся «пекарем,…