© Наталя ТИХОЛОЗ   «Der Mensch ist, was er isst» (нім. «Людина є те, що вона їсть»), ‒ славетний афоризм німецького філософа Людвіга Фоєрбаха. А відомий французький філософ та кулінар Жан Антельм Брія-Саварен у своєму трактаті «Фізіологія смаку» (1825) писав: «Скажи мені, що ти їси; я скажу тобі, що ти». На перший погляд, ці фрази видаються…

© Богдан ТИХОЛОЗ «Не потоком шумних і галасливих фраз, а тихою невтомною працею любіть Україну». Це висловлювання сьогодні у суспільній свідомості міцно асоціюється з величною постаттю митрополита Андрея Шептицького, ба більше, є однією з найпопулярніших і найупізнаваніших його цитат. Щоб у цьому переконатися, достатньо заґуґлити бодай фрагмент цього речення – й одразу отримати сотні і навіть тисячі…

© Богдан ТИХОЛОЗ Ми створені із сновидінь. Вільям Шекспір. «Буря» (переклад Миколи Бажана) У наших снах більш правди, ніж в словах. Вільям Шекспір. «Ромео і Джульєтта» (переклад Ірини Стешенко) Наскільки відомо, Іван Франко ніколи не вів щоденника (у буквальному сенсі цього слова). Щоправда, в його архіві збереглося чимало записних книжок та загальних зошитів із різноманітними…

© Наталя ТИХОЛОЗ Серед численних природних ландшафтів (водойма, болото, поле, пустеля, гора, печера тощо) ліс – чи не найзагадковіший топос. Будучи цілком реальним локусом, він водночас є таємничим, навіть містичним простором, де співіснують і взаємодіють боги і смертні, люди і демони, справжні та фантастичні рослини й тварини. Словом, ліс – це ідеальне місце зустрічі реального…

© Лариса БОНДАР Кандидат філологічних наук, професор кафедри української літератури ім. акад. М. Возняка Львівського національного університету імені Івана Франка   Історія третя ФРАНЦУЗЬКА ПОМАНА Наприкінці 1883 року Іван Франко написав Уляні Кравченко листа, у якому вималював свій омріяний жіночий ідеал. Щоправда, Франкова приятелька претендувала на щось більше, ніж приязнь, і тому мала погану звичку вирізати з…

© Лариса БОНДАР Кандидат філологічних наук, професор кафедри української літератури ім. акад. М. Возняка Львівського національного університету імені Івана Франка   Історія друга ДРУГА НАРЕЧЕНА  «Тричі мені являлася  любов», – повідомляє Франко у «Зів’ялому листі». І розшифровує у листі до Кримського 26 серпня 1898 p.: «Ще в гімназії я влюбився був у дочку одного руського попа Ольгу…

© Лариса БОНДАР Кандидат філологічних наук, професор кафедри української літератури ім. акад. М. Возняка Львівського національного університету імені Івана Франка   У збірці Івана Франка „Зів’яле листя” є вірш „Тричі мені являлася любов”, де виразно змальовано три жіночі портрети: „ніжної, як лілея біла”, „смутної княгині” і „женщини чи звіра”. У листі до А.Кримського він розкодував імена цих…