ІВАН ФРАНКО ТА ВОЛОДИМИР ГНАТЮК ЯК ДОСЛІДНИКИ УКРАЇНСЬКОГО ФОЛЬКЛОРУ

© Галина САБАТДокторка філологічних наук,професорка кафедри романської філології та компаративістикиДрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка                                                                                               До 150-річчя від дня народження Володимира Гнатюка І.Франко –– не тільки письменник, публіцист, літературознавець, перекладач,  редактор, видавець, а й талановитий фольклорист. Як учений, етнограф і фольклорист, він усе життя з палким інтересом ставився до народної творчості, був її…

МІЖ СНОМ І ДІЙСНІСТЮ: філософсько-сновізійні казки Івана Франка

© Наталя ТИХОЛОЗ …Найкоротша казочка містить у вузлі своємумонумент найсолодшої вічності;як лушпина зерно, а мушля перлинуі як місяць сонячне світловідбиває по всій земності своїй.Григорій Сковорода Казка – лік від дійсностіБогдан Ігор Антонич Філософські погляди І. Франка відображені не лише в його власне філософських статтях та трактатах (“Лукіан і його епоха”, “Мислі о еволюції в історії людськості”, “Що таке…

ДАРУНКИ ЛЮБОВІ: Святий Миколай у домі Франків

 © Наталя ТИХОЛОЗ Іван Франко походив з глибоко релігійної сімʼї і був довгоочікуваною, вимоленою у Бога, дитиною. Відомо, що його батько Яків був дуже побожний. Він поставив у селі памʼятний хрест з нагоди скасування панщини 1848 р., подарував Нагуєвицькій церкві Св. Миколая переплетене і оправлене у срібло Євангеліє та справив іконостас (бо мав, окрім ковальських, ще й…

Тисяча й один день Абу-Касимових капців: арабська казка від Івана Франка

© Наталя ТИХОЛОЗ  «За що д[окто]р Франко не візьметься, все в нього виходить до ладу, на всьому лежить печать великого талану. От і на полі дитячої літератури: все найкраще, що надруковано нашою мовою, дав нам Франко»[1], – писав Агатангел Кримський. І справді, поруч із безсмертним «Лисом Микитою», збіркою казок «Коли ще звірі говорили» стоять чудові «арабські…

БОРОТЬБА ЗА ВИЖИВАННЯ, або ЧОМУ ГИНУТЬ І ПЕРЕМАГАЮТЬ ЗВІРІ У КАЗКАХ ІВАНА ФРАНКА

© Наталя ТИХОЛОЗ …Нехай життя – борба, жорстокі, дикі лови, а в сфері духа є лиш різнородність! Іван Франко. “В плен-ері” ХІХ століття – час культурно-національного пробудження України в умовах “ночі бездержавності” (за влучною характеристикою Е. Маланюка). Широкий плин духовних і суспільних змін включав у себе звернення до правдивих етнічних вартостей, чи не найважливішою з…

НЕВМИРУЩИЙ ЛИС МИКИТА, або НАДЗВИЧАЙНІ ПРИГОДИ РУДОГО КРУТИХВОСТА

© Наталя ТИХОЛОЗ  Я хочу, щоби казка була правдоподібна, а не схожа на безладний сон, щоби в ній не було ні банальностей, ні дурниць. А найбільше мені хочеться, щоб під серпанком вимислу проникливий погляд міг упізнати в ній глибоку істину… Вольтер Коли мовиться про казкотворчість Івана Франка, то поруч зі збіркою “Коли ще звірі говорили”, “арабськими…

ФРАНКОВІ КАЗКИ ДЛЯ МАЛЯТ: ЕТИКА І ПОЕТИКА

© Наталя ТИХОЛОЗ Попри загальновизнану двоадресатність казки (її спрямованість на дві різновікові читацькі аудиторії – дітей і дорослих), мабуть, ні в кого не викличе сумніву твердження, що все-таки пріоритетне місце в структурі рецептивного поля жанру в цьому разі посідає таки малеча. Діти – не тільки вдячні читачі й слухачі фольклорних та літературних казок, а й найвимогливіші…